次韻江晦叔二首 其一

宋代 • 蘇軾

人老家何在，龍眠雨未驚。
酒船回太白，稚子候淵明。
幸與登仙郭，同依坐嘯成。
小樓看月上，劇飲到參橫。

譯文：

老人的家鄉在哪裏呢？龍眠山靜靜佇立，連雨都沒能驚擾它的寧靜。

載着美酒的船隻，就如同李白在世時那般自在逍遙地返回；年幼的孩子像等候陶淵明歸來一樣，盼望着親人回家。

很幸運能和如同得道登仙般超凡的郭先生在一起，還能一同追隨像“坐嘯”而治的賢能之人。

我們在小樓上看着月亮緩緩升起，盡情暢快地飲酒，一直喝到參星橫斜、夜已深沉。