永和清都觀謝道士童顏鬒髮問其年生於丙子蓋與予同求此詩

宋代 • 蘇軾

鏡湖敕賜老江東，未似西歸玉局翁。
敧枕未容春夢斷，清都宛在默存中。
每逢佳境攜兒去，試問行年與我同。
自笑餘生消底物，半篙清漲百灘空。

譯文：

當年賀知章得到皇上恩賜鏡湖，在江東養老，可他的境遇還比不上我從西邊歸來擔任玉局觀提舉的清閒自在。
我斜靠着枕頭，還沒等春日的美夢被打斷，恍惚間感覺清都觀彷彿就在我凝神靜思的意境之中。
每次遇到美好的景緻，我都會帶着兒子一同前往遊玩。我問謝道士他的年齡，原來竟和我一樣。
我不禁嘲笑自己這剩下的人生要用什麼來消遣呢？或許就是看着那半船高的春水，在那百灘都被水淹沒而顯得空曠的江面上悠然前行吧。