夢中作寄朱行中

宋代 • 蘇軾

舜不作六器，誰知貴璵璠。
哀哉楚狂士，抱璞號空山。
相如起睨柱，頭璧與俱還。
何如鄭子產，有禮國自閒。
雖微韓宣子，鄙夫亦辭環。
至今不貪寶，凜然照塵寰。

譯文：

如果舜帝不製作那象徵國家權力的六種玉器，誰又能知道美玉璵璠是如此珍貴呢。
可悲啊，那楚國的狂士卞和，懷抱着美玉璞石，在空曠的山間大聲號哭。
藺相如怒目注視着秦國的殿柱，寧可將和氏璧與自己的頭顱一起撞碎，也要讓和氏璧完好歸還趙國。
但這又怎麼比得上鄭國的子產呢，他以禮治國，讓國家安寧祥和。
即使沒有韓宣子的存在，那些見識短淺的人也會推辭美玉玉環。
直到如今，這種不貪圖財寶的高尚品德，依然閃耀着光芒，照亮着這世間。