春帖子词 夫人阁四首 其四

宋代 • 苏轼

雪消鸳瓦已流凘，风暖犀盘尚镇帷。
缥缈紫箫明月下，璧门桂影夜参差。

译文：

房顶上的鸳鸯瓦上积雪已经消融，融化的雪水化作流动的冰块。春风暖暖地吹拂，犀角制成的盘子依旧镇守着帘帷。

在明亮的月光之下，那悠扬缥缈的紫箫声轻轻回荡。宫门前桂树的影子在夜色中参差不齐，错落有致。