端午帖子詞 皇帝閣六首 其四

宋代 • 蘇軾

西檻新來玉宇風，侍臣茗椀得雍容。
庭槐似識天顏喜，舞破清陰作兩龍。

譯文：

在西邊的欄杆處，新吹來了清爽宜人的涼風，這風就像從華麗的宮殿中吹拂出來一般。侍奉皇帝的大臣們手持着茶碗，姿態從容優雅，盡情享受着這愜意的時光。

庭院裏的槐樹似乎也察覺到了皇帝的喜悅心情，在風中搖曳舞動，那一片片清幽的樹蔭彷彿兩條舞動的巨龍，被槐樹的舞動攪碎。