端午帖子詞 皇太妃閣五首 其三

宋代 • 蘇軾

闢兵已佩靈符小，續命仍縈彩縷長。
不爲祈禳得天助，要令風俗樂時康。

譯文：

在端午時節，太妃已經佩戴上小小的靈符，據說這樣可以躲避兵災、驅邪避禍；還纏繞上長長的彩色絲線，這絲線寓意着能延續生命、帶來安康。太妃這麼做，並不是爲了祈求上天的庇佑和幫助，而是希望能夠讓端午這些傳統風俗得以傳承和延續，讓百姓們在歡樂祥和的氛圍中，享受太平盛世帶來的安康生活。