端午帖子詞 夫人閣四首 其三

宋代 • 蘇軾

五彩縈筒秫稻香，千門結艾鬢髯張。
旋開寶典尋風物，要及靈辰共祓禳。

譯文：

五彩絲線纏繞着竹筒糉，散發着秫米的陣陣清香，千家萬戶都掛上了艾草，那艾草的樣子就好像張開的鬍鬚。

我趕忙翻開珍貴的典籍，去探尋端午時節的各種習俗和景物，想要趁着這美好的端午良辰，一同進行驅災祈福的儀式。