興龍節集英殿宴教坊詞致語口號

宋代 • 蘇軾

凜凜重瞳日月新，四方驚喜識天人。
共知若木初升旦，且種蟠桃莫計春。
請吏黑山歸屬國，給扶黃髮拜嚴宸。
紫皇應在紅雲裏，試問清都侍從臣。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一篇駢文類的致語口號，以下是翻譯：

皇上那威嚴不凡的帝王之相，讓這世界如同日月煥發出全新的光彩，天下四方的百姓驚喜萬分，彷彿見到了天上的仙人一般認識了聖上。

大家都知道這就如同若木剛剛升起的清晨，象徵着嶄新的開始和希望。不妨種下蟠桃，不必去計較歲月的漫長，寓意着長久地祝福聖上福壽安康。

遠方的黑山地區的官吏都主動請求歸屬我大宋，那些頭髮花白的老人也互相攙扶着前來朝拜莊嚴的宮殿，表達對聖上的敬意。

那至高無上的天帝（這裏比喻皇上）應該正處在紅雲繚繞之處，不妨去問問天上清都的侍從之臣，看看他們對這一番盛世景象又是怎樣的評價。