紫宸殿正旦教坊詞致語口號

宋代 • 蘇軾

九霄清蹕一聲雷，萬物欣榮意已開。
曉日自隨天仗出，春風不待斗杓回。
行看菖葉催耕耤，共喜椒花映壽杯。
欲識太平全盛事，振振鵷鷺滿雲臺。

譯文：

在那高遠的九霄之上，帝王出行清道的聲響如一聲驚雷般響起，這聲響彷彿喚醒了世間萬物，讓它們都萌生出欣欣向榮的生機，彷彿一切都被賦予了新的希望，大地即將迎來蓬勃的氣象。

清晨的太陽，就像跟隨着帝王的儀仗一同升起，那光芒灑遍大地。春風似乎也格外急切，還不等北斗星的斗杓轉動指示季節的變化，就早早地吹來了，帶來了溫暖與生機。

轉眼間就能看到菖蒲的葉子生長起來，它催促着人們去進行春耕農事，大家都投入到繁忙而充滿希望的耕種中。人們共同歡喜地舉起盛着椒花酒的酒杯，在這美好的時刻祝福彼此健康長壽。

如果想要知道如今太平盛世的繁盛景象究竟如何，你看那朝堂之上，官員們就像整齊有序的鵷鷺一樣，衆多賢才濟濟一堂，都在爲國家的繁榮貢獻着自己的力量，這就是太平盛世最生動的寫照啊。