王氏生日致語口號

宋代 • 蘇軾

羅浮山下已三春，松筍穿階晝掩門。
太白猶逃水仙洞，紫簫來問玉華君。
天容水色聊同夜，發澤膚光自鑑人。
萬戶春風爲子壽，坐看滄海起揚塵。

譯文：

在羅浮山下，已然到了暮春時節，松樹生出的筍芽都穿出了臺階，白晝里門戶悄然緊閉。
詩仙李白當年還曾逃到水仙洞去避世，而此刻，紫簫聲聲，好似仙人前來探訪如玉般高雅的壽星您。
天色與水光在這夜裏相互映襯，您那潤澤的頭髮、光潔的肌膚，明亮得好似能照見人。
千家萬戶沐浴在春風之中，都像是在爲您祝壽。且安心坐着，靜看滄海變遷，即便是滄海變成桑田也無須擔憂，您只管享受這壽誕之喜。