洗兒戲作

宋代 • 蘇軾

人皆養子望聰明，我被聰明誤一生。
惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。

譯文：

世間的人們大多養育孩子都希望他們聰明伶俐，可我卻因爲太過聰明反倒耽誤了自己的一生。這一輩子，我因爲聰明喫過不少苦頭，遭遇諸多坎坷。

我只希望自己的孩子能夠愚笨又遲鈍一些，這樣或許能少些心眼，避開生活裏的明槍暗箭，平平安安、沒有災禍苦難地一路順順當當做到公卿那樣的高官。