此君軒

宋代 • 蘇軾

雲幢煙節十洲人，犀甲檀槍百萬軍。
翳薈叢生何足道，此君真是此君君。

譯文：

那如雲般的幢幡、似煙樣的符節，彷彿是來自十洲的仙人所擁有的儀仗；眼前這一片竹子，就好似身着犀甲、手持檀槍的百萬雄兵。那些雜亂叢生、繁密遮蔽的普通草木哪裏值得一提呢，只有這竹子才真正稱得上是“君子”中的“君子”啊。