過黎君郊居

宋代 • 蘇軾

半園荒草沒佳蔬，煮得佔禾半是藷。
萬事思量都是錯，不如還叩仲尼居。

譯文：

走進黎君的郊居小院，半個園子都被荒草淹沒了，那些原本精心栽種的好菜蔬也難覓蹤跡。鍋裏煮着的糧食，大半都是紅薯。
仔細琢磨這世間的萬事萬物，感覺自己過去的所作所爲好像都是錯的。唉，這樣想來，還不如回到孔子的居所，去好好研習聖人的教誨呢。