戏赠田辨之琴姬

宋代 • 苏轼

流水随弦滑，清风入指寒。
坐中有狂客，莫近绣帘弹。

译文：

那悠扬的琴音，就如同潺潺的流水，顺着琴弦顺滑地流淌而出，美妙动听。弹琴者灵动的手指拨弄琴弦，仿佛有清凉的风从指尖生出，带来丝丝寒意。

在这就座的人群当中，有我这样不拘小节、狂放不羁的人。琴姬啊，你可千万别靠近那绣着精美图案的帘子去弹奏，免得被我这狂放的模样和举动惊扰到。