題李景元畫

宋代 • 蘇軾

聞說神仙郭恕先，醉中狂筆勢瀾翻。
百年寥落何人在，只有華亭李景元。

譯文：

我聽聞有位名叫郭恕先的神仙般的畫家，他在醉酒之後揮毫潑墨，那狂放的筆觸之下，畫作的氣勢猶如波瀾翻湧。

時光匆匆過去百年，當年那些有才華的畫家們大多已經凋零，不知何處還能尋得他們的身影。如今還在世且有這般繪畫才情的，大概只有華亭的李景元了。