壽陽岸下

宋代 • 蘇軾

街東街西翠幄成，池南池北綠錢生。
幽人獨來帶殘酒，偶聽黃鸝第一聲。

譯文：

街道的東邊和西邊，樹木鬱鬱蔥蔥，枝葉繁茂得就像搭起了翠綠的帳篷。池塘的南邊和北邊，嫩綠的苔蘚鋪滿地面，就像是撒下了一層綠色的銅錢。

我這個隱居閒適的人，帶着還未消散的醉意獨自走來。偶然間，聽到了黃鸝鳥清脆啼叫的第一聲。