村醪二尊獻張平陽 其一

宋代 • 蘇軾

萬戶春濃酒似油，想須百甕到牀頭。
主人日飲三千客，應笑窮官送督郵。

譯文：

在這春意正濃的時節，整個村子裏的美酒就像油一樣醇厚香濃，我猜想啊，大概得有上百甕這樣的好酒才能擺到牀頭。

您作爲主人那可是豪爽大氣，每天都能款待三千賓客。相比之下，我這麼個窮苦小官，只能送這一點點酒，就好像那督郵一樣寒酸，您看了恐怕都要笑話我呢。