題沈氏天隠樓

宋代 • 蘇軾

樓上新詩二百篇，三吳處士最應賢。
非夷非惠真天隠，忘世忘身恐地仙。
散盡黃金猶好客，歸來碧瓦自生煙。
靈犀美璞無人識，蔚蔚空驚草木妍。

譯文：

在沈氏的天隱樓上，留存着二百篇清新美妙的新詩，這位來自三吳地區的處士，應當是最爲賢能的人。

他既不像伯夷那樣過分清高，也不像柳下惠那樣隨和，真正是超凡脫俗、順應自然的“天隱”之士；他忘卻了塵世的紛擾，也不在意自身的得失，恐怕是如同地仙一般的人物。

他曾經仗義疏財，將黃金都散盡了，卻依舊熱情好客；回到這碧瓦紅牆的居所，彷彿有縹緲的煙霧自然升騰，透着一種超凡的意境。

他就像靈犀一樣聰慧，又如同未經雕琢的美玉般質樸，可惜無人能夠真正賞識他的才華；他周圍草木繁茂、生機勃勃，彷彿也在爲他的美好而驚歎，卻只能空自綻放着妍麗的姿態。