次韻答開祖

宋代 • 蘇軾

淚滴秋風不爲麟，虛名何用實之賓。
烝豚未害爲純孝，貍首何妨助故人。
好喚遊湖緣路便，難邀入社爲詩頻。
知君頗有東山興，喝石巌前自過春。

譯文：

在秋風中落淚並非是因爲麒麟這樣的祥瑞難見，虛名本就是依附於實際而存在，又有什麼用呢？
就像曾子即便用蒸小豬來奉養母親，也不妨礙他是個純孝之人；我即便用《貍首》這樣的樂章來陪襯友人射箭，也沒什麼不妥。
你要是方便的話，倒是可以順着路喊我一起去遊湖；只是我因爲頻繁寫詩，實在難以應邀加入你們的詩社。
我知道你有像謝安隱居東山那樣的雅興，那就在喝石巖前獨自度過這美好的春光吧。