富陽道中

宋代 • 蘇軾

清晨振衣起，起步方池側。
徘徊俯丹楹，倒影見敧仄。
不識陶靖節，定非風塵格。
遙懷謝靈運，本自林泉客。
予生忽世事，不以形爲役。
顧彼冕弁人，冕弁非予適。

譯文：

清晨時分，我抖抖衣服起身，在方形的池塘邊漫步。
我在那裏來回踱步，俯身看着紅色的柱子，只見它在水中的倒影歪歪斜斜。
我雖然不認識像陶淵明那樣的隱士，但我確定真正的賢士絕不是沾染世俗風塵的格調。
我遙念起謝靈運，他本就是鍾情山林泉石的人。
我這一輩子，忽然間就經歷了許多世事，但我不會讓自己的形體被世俗事務所驅使。
看看那些戴着禮帽、身着官服的人，那官宦生活可不是我所適合的啊。