戏赠秀老

宋代 • 苏轼

拆却相公庵，泥却驸马竹。
天下人总知，流入传灯录。

译文：

把相公住的庵堂拆除掉，用泥土将驸马家的竹子掩埋掉。天下的人全都知晓了这些事儿，这些事情还会流传到《传灯录》里去呢。

这里需要说明的是，“拆却相公庵，泥却驸马竹”可能有其特定的典故和背景含义，也许在当时的情境中有更深层次的象征意义，但从字面意思看就是这样的直白翻译。而《传灯录》是佛教禅宗史书，将这些事说会流入其中，可能带有一些戏谑调侃的意味。