梦中赋裙带

宋代 • 苏轼

百叠漪漪风皱，六铢??云轻。
植立含风广殿，微闻环珮摇声。

译文：

那裙摆层层叠叠，如同被风吹起涟漪的水面，泛起轻柔的褶皱；它质地轻盈，仿佛六铢的仙衣一般，像云朵一样缥缈、轻柔。

身着这裙裳的人亭亭玉立在宽敞的宫殿之中，宛如一株在风中微微摇曳的花树。隐隐约约还能听到她身上佩戴的环珮发出的清脆摇动声。