夢中賦裙帶

宋代 • 蘇軾

百疊漪漪風皺，六銖縰縰雲輕。
植立含風廣殿，微聞環珮搖聲。

譯文：

那裙襬層層疊疊，如同被風吹起漣漪的水面，泛起輕柔的褶皺；它質地輕盈，彷彿六銖的仙衣一般，像雲朵一樣縹緲、輕柔。

身着這裙裳的人亭亭玉立在寬敞的宮殿之中，宛如一株在風中微微搖曳的花樹。隱隱約約還能聽到她身上佩戴的環珮發出的清脆搖動聲。