王定國自彭城往南都時子由在宋幕求家書僕醉不能作獨以一絕句與之

宋代 • 蘇軾

王郎西去路漫漫，野店無人霜月寒。
淚盡粉箋書不得，憑君送與卯君看。

譯文：

王定國你這次往西去南都，前路漫長看不到盡頭。一路上野外的旅店冷冷清清，沒有人跡，只有寒霜和冷月散發着寒意。

我滿心的話想寫在信紙上帶給蘇轍，可淚水止不住地流，把信紙都浸溼了，怎麼也沒法下筆寫成完整的書信。只能拜託你，把我的這份心意帶給蘇轍看看了。