過都昌

宋代 • 蘇軾

翻陽湖上都昌縣，燈火樓臺一萬家。
水隔南山人不渡，東風吹老碧桃花。

譯文：

在那鄱陽湖邊上有個都昌縣，夜晚時分，縣城裏燈火閃爍，那一排排樓臺之間映照出的燈光，彷彿能看出這裏住着上萬戶人家，好一派熱鬧繁華的景象。

南山與縣城隔着一片湖水，人們似乎都沒有要渡船過去的打算。東風悠悠地吹拂着，連那原本嬌豔的碧桃花都在這春風中漸漸老去了。