送竹香爐

宋代 • 蘇軾

枯槁形骸惟見耳，凋殘鬢髮只留須。
平生大節堪爲底，今日灰心始見渠。

譯文：

你看啊，如今我這身體已然枯瘦憔悴，就只剩下這雙耳朵還能看出點模樣；頭髮也都稀疏凋零，只剩下些鬍鬚還掛在臉上。

我這一生堅守大節，可到底是爲了什麼呢？直到今天，我心如死灰不再有過多的念想，才真正見到了你這竹香爐，與它相伴，似乎一切都有了一種別樣的意味。