雨中邀李範庵過天竺寺作二首 其二

宋代 • 蘇軾

老禪趺坐處，疏竹翠泠泠。
秀色分鄰舍，清陰覆佛經。
蕭蕭日暮雨，曳履繞方庭。

譯文：

那資深的僧人跏趺而坐的地方，稀疏的竹子翠綠清新，還帶着絲絲涼意。
竹子那秀麗的色澤彷彿是與相鄰的房舍共同分享着，清幽的樹蔭靜靜地覆蓋在佛經之上。
傍晚時分，雨絲蕭蕭而下，我拖着鞋子在寺院的方形庭院中緩緩踱步。