句 其三○

宋代 • 蘇軾

愛蜀蘄舒嘉代富，新登高棣桂常芳。

譯文：

這兩句詩整體翻譯起來可能較難精準還原其原意，因爲它表述比較特別，以下是大致的意譯：

人們喜愛蜀地的物品、蘄州的特產，舒州也有諸多美好，這幾地物產豐饒、世代富足；新登上那高高的棣樹，就如同人取得佳績，而棣樹之上的桂花常常散發着芬芳，寓意着美好的前景與長久的榮耀。

需要說明的一點是，這兩句並非完整的詩歌，單獨拿出來較難確切把握其背後的創作意圖和情感指向，意譯也只能是儘量結合字詞去理解。