存目 其八四

宋代 • 苏轼

诗题：沿流馆中得二绝句首句：淮西功业冠吾唐李白当年流夜郎。

译文：

你给出的信息“存目”通常表示只有诗题、诗句等相关提示而原诗文本缺失 ，仅依据“淮西功业冠吾唐，李白当年流夜郎”这两句来翻译的话，意思是：

淮西的平叛功业在我大唐堪称第一。当年李白也曾被流放至夜郎。

“淮西功业”一般指唐朝时李愬雪夜入蔡州平定淮西藩镇吴元济叛乱一事，这次平叛极大地振奋了唐廷，被认为是中唐时期唐朝中央对藩镇取得的一次重大军事胜利；“李白当年流夜郎”说的是诗仙李白因永王李璘案被流放夜郎这一历史事件。