存目 其八四

宋代 • 蘇軾

詩題：沿流館中得二絕句首句：淮西功業冠吾唐李白當年流夜郎。

譯文：

你給出的信息“存目”通常表示只有詩題、詩句等相關提示而原詩文本缺失 ，僅依據“淮西功業冠吾唐，李白當年流夜郎”這兩句來翻譯的話，意思是：

淮西的平叛功業在我大唐堪稱第一。當年李白也曾被流放至夜郎。

“淮西功業”一般指唐朝時李愬雪夜入蔡州平定淮西藩鎮吳元濟叛亂一事，這次平叛極大地振奮了唐廷，被認爲是中唐時期唐朝中央對藩鎮取得的一次重大軍事勝利；“李白當年流夜郎”說的是詩仙李白因永王李璘案被流放夜郎這一歷史事件。