鶻嶺

宋代 • 張舜民

度險仍逢雪，艱危頃步中。
鶻飛猶自苦，人足故難通。
九折羊腸外，三休箭筈東。
西南望天柱，聊復慰途窮。

譯文：

我在翻越鶻嶺時，本就歷經險要，偏偏又遇上了漫天飛雪，每邁出一小步都充滿了艱難和危險。

連那善於飛翔的鶻鳥，在這樣惡劣的環境中飛行都顯得十分痛苦艱難，更何況人行走呢，這山路實在是難以通行。

我沿着那像羊腸一樣曲折九轉的山路前行，好不容易到了箭筈嶺東邊，累得不得不多次停下來休息。

站在這裏，我朝着西南方眺望天柱峯，在這困頓於路途的時刻，這遠處的天柱峯好歹能讓我稍稍得到一些慰藉。