車武子宅

宋代 • 王齊愈

儒生骨朽名猶在，高冢相望已亂真。
只認夜深螢聚處，便應泉下讀書人。

譯文：

那些飽讀詩書的儒生們雖然早已逝去，連骨頭都腐朽了，但是他們的名聲卻依然流傳世間。如今，高高低低的墳墓一個挨着一個，相互對望，已經讓人很難分辨出哪個纔是真正的賢士之墓。

在這夜色深沉的時候，只要認準那些有螢火蟲聚集飛舞的地方，大概那裏的黃泉之下埋葬的就是當年勤奮苦讀的讀書人了。