成都运司西园亭诗 茅庵

宋代 • 许将

茅茨以为庵，环顾萧然虚。
内乐苟自足，容人即有余。
旁依修竹密，上翳青松株。
勿言此中陋，中有君子居。

译文：

用茅草盖成一座小庵，环顾四周，显得那么空旷而质朴。
如果内心的快乐能够自我满足，那么容纳他人的空间也就绰绰有余了。
小庵旁边紧挨着茂密修长的竹子，上方被青松的枝叶遮蔽着。
不要说这小庵里面简陋，这里面可是住着有品德的君子呢。