真珠

宋代 • 许将

蔌蔌圆英淡粉粧，肯随桃杏媚韶光。
金刀不到春风外，草密林深只自香。

译文：

那珍珠般的花朵纷纷飘落，就像是化着淡淡妆容的佳人。它怎么肯像桃花杏花那样，去谄媚地迎合美好的春光呢。

即使没有那金刀来裁剪（这里金刀可能暗指能让它被重视、被欣赏的外力），即便处于春风难以吹到的地方，在那草木茂密幽深之处，它也只是独自散发着阵阵清香。