成都运司园亭十首 潺玉亭

宋代 • 杨怡

使君漱流心，官府未始忘。
亭下玉谿水，扑碎白玉珰。
清耳不待洗，高怀自沧浪。
安得援瑶琴，写此声琅琅。

译文：

知州大人有着亲近自然、追求纯净的心，即便身在官府，也从未忘却对那份自然意趣的向往。

在这亭台之下，玉溪的水流奔腾不息，那飞溅的水花，就好像是被扑碎的白玉耳坠一般，晶莹剔透又灵动活泼。

来到这里，不用特意去清洗耳朵，就能让双耳沉浸在这清澈的流水声中，仿佛身心都被净化。而这高洁的情怀，就如同那浩渺的沧浪之水一样，宽广而自在。

真希望能有机会拿起瑶琴，将这潺潺流水那清脆悦耳、如玉石相击般琅琅的声音，用琴弦完美地弹奏出来。