句 其一

宋代 • 劉誼

銅柱將軍嗟不見，鐵胎丞相鎮長存。

譯文：

唉，像馬援那樣的銅柱將軍已經難以尋覓蹤跡了，可那如鐵石心腸般冷酷自私、遭人詬病的“丞相”卻長久地存在於世間。

這裏“銅柱將軍”一般指東漢馬援，他出徵交趾，立銅柱以表功，是有赫赫戰功且忠心爲國的英雄人物；“鐵胎丞相”具體指代需結合相關背景理解，通常可能是指那種行事強硬、心腸冷酷，不顧國家百姓利益的丞相一類人物。