醉眠亭四首 其一

宋代 • 晁端佐

瀟灑松陵江上亭，醉來一夢傲雲屏。
生前笑語君須惜，世事紛紛不用醒。

譯文：

在那松陵江邊上，有一座無比瀟灑的亭子。我喝醉之後，在這亭中進入夢鄉，彷彿能傲然面對那如屏風般的雲霧。

在活着的時候，那些歡聲笑語，你可要好好珍惜呀。這世間的事情紛繁雜亂，其實不用非得清醒地去面對呢。