置章御座

宋代 • 孔文仲

聖皇勤政治，虛己納忠良。
拱手居宸扆，留神置諫章。
孜孜收國論，密密邇天光。
中昃常遊息，焦勞慎作荒。
至言規漢後，無逸戒周王。
默處巖廊邃，洪基可世長。

譯文：

聖明的皇帝勤勉地治理國家，他虛心地接納忠誠賢良之士。
皇帝安坐在皇位之上，心懷恭敬，還留意批閱臣子們呈上的諫言奏章。
他孜孜不倦地收集關於國家治理的各種建議，與上天的意志緊密相連。
皇帝即便到了中午過後也很少休息遊玩，憂心操勞國家大事，謹慎行事，避免走向荒怠。
他能像漢代的賢臣那樣用切中要害的言論來規諫，也像周王以《無逸》篇自我警戒一樣嚴於律己。
皇帝默默地身處深遠的朝廷之中，如此一來，國家的基業便能夠世代長久地延續下去。