元夕 其一

宋代 • 呂希純

何處元宵好，迎鑾冊府西。
簫聲雲外起，扇影日邊低。
祕禁威容肅，名流步武齊。
舜瞳回左顧，真欲過金閨。

譯文：

哪裏過元宵節最好呢？那要數迎鑾冊府西邊這個地方。

悠揚的簫聲彷彿從雲外傳來，舞扇的影子在日光的映照下漸漸低垂。

皇宮禁地威嚴莊重，氛圍肅穆，名流們步伐整齊，一同前行。

皇帝回首向左看過來，那場景簡直勝過了富貴人家的內宅美景。