蘇學十題 石楠

唐代 • 朱長文

昔年曾賞玩，移自碧山遙。
古幹磨文石，寒枝熨翠綃。
雖殊楩梓用，終免雪霜凋。
來者宜珍護，毋令困採樵。

譯文：

早年我曾觀賞過這石楠，它是從那遙遠的青山移植而來的。

它那古老的樹幹，看起來就像是經過打磨的紋理精緻的石頭，寒冷時節的枝條，如同被熨燙過的翠綠絲綢一般。

雖然它比不上楩木和梓木那樣能有大用處，但最終能免受雪霜的摧殘凋零。

後來的人應該好好珍惜愛護它，不要讓它陷入被人砍伐當作柴木的困境。