次韵公权子通唱酬诗四首 阊门怀古

唐代 • 朱长文

九曲堙沦茂苑荒，吴人谁复怨吴王。
莫言故国千秋远，知是仙家几日长。
湖上只夸浮海相，里中休笑傚颦娘。
旧时芳径今犹在，但属渔樵自采香。

译文：

苏州城曲折的河道早已堙塞，繁华的宫苑也已荒芜，如今的吴地百姓，还有谁会去埋怨当年的吴王呢。

不要说那曾经的吴国已经过去千年那么遥远，要知道在仙家的时光里，这或许不过才短短几日。

人们只在太湖边夸赞那功成身退泛舟海上的相国范蠡，可别再嘲笑那东施效颦的邻家姑娘。

过去吴王与西施游玩的芬芳小径如今依然还在，只是现在这片地方只属于打渔砍柴的人，他们自在地在这儿采撷着香草。