次韵司封使君和给事寒食城外感事

唐代 • 朱长文

花如步障草如茵，万景繁华在此旬。
金印谁来夸故里，密章燔了贲慈亲。
莫看白发兴千感，好共朱轓醉一春。
俱是诗人兼富贵，只疑元白是前身。

译文：

这首诗作者朱长文是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

花朵像锦绣的步障，草地如同柔软的垫子，在这十来天里，世间万千景色都呈现出繁华的模样。
不知道哪位高官显贵会回到故乡来炫耀荣耀，有人却将封赠的密章烧掉，用来彰显对父母的孝心。
不要看着自己的白发就兴起千般感慨，还是和这太守大人一同尽情沉醉在这美好的春光里吧。
我们既是诗人又享有富贵，真让人怀疑我们的前世就是元稹和白居易那样的人物呢。