次韻司封使君和給事寒食城外感事

唐代 • 朱長文

花如步障草如茵，萬景繁華在此旬。
金印誰來誇故里，密章燔了賁慈親。
莫看白髮興千感，好共朱轓醉一春。
俱是詩人兼富貴，只疑元白是前身。

譯文：

這首詩作者朱長文是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

花朵像錦繡的步障，草地如同柔軟的墊子，在這十來天裏，世間萬千景色都呈現出繁華的模樣。
不知道哪位高官顯貴會回到故鄉來炫耀榮耀，有人卻將封贈的密章燒掉，用來彰顯對父母的孝心。
不要看着自己的白髮就興起千般感慨，還是和這太守大人一同盡情沉醉在這美好的春光裏吧。
我們既是詩人又享有富貴，真讓人懷疑我們的前世就是元稹和白居易那樣的人物呢。