次韻俞子文南軒雨後

唐代 • 朱長文

農疇已種圃畦青，高臥丘園自放情。
客少不嫌三徑溼，年豐休嘆一瓢清。
殘鶑喜向風前囀，病鶴猶能月下鳴。
千載令名如有得，莫愁軒冕老無成。

譯文：

需要說明的是，朱長文是北宋人，並非唐代。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

農田裏已經播下了種子，菜圃裏的蔬菜一片青綠，我悠然高臥在這山間田園，盡情釋放自己的情懷。
來訪的客人稀少，我也並不嫌棄庭院裏的小路被雨水打溼；年成豐收，也不用去感嘆生活的清苦。
殘留的黃鶯歡快地在微風前啼叫，生病的仙鶴依然能在月光下長鳴。
要是能在千年之後留下美好的名聲，就不必憂愁到老都沒有取得高官顯位。