喜公权仲逢垂访

唐代 • 朱长文

高轩相约访柴关，潇洒如君会合难。
雨径偕行穿履湿，风亭久伫袷衣寒。
百忙好向闲中息，万动宜当静处看。
公暇再来应不倦，东篱金蕊未凋残。

译文：

尊贵的车子载着您来相约探访我这简陋的居所，像您这样潇洒的人，我们相聚实在是太难得了。
我们一起在雨中的小路上行走，鞋子都被打湿了；又在有风的亭子中长久站立，夹衣都让人感觉寒冷。
人即便有百般忙碌，也最好能在闲暇中休息一下；世间万千变动，都应该在宁静之处去观察。
等您公务闲暇的时候，希望您能再来，不要觉得厌烦，这东边篱笆下的菊花还没有凋谢呢。