秋月乘興遊松江至垂虹亭登長橋夜泊南岸旦遊寧境院因成十絕呈君勉且寄子通 其六

唐代 • 朱長文

長虹穩臥碧江心，夢寐頻遊覺莫尋。
歡友相逢清絕處，酣歌一夕抵千金。

譯文：

這首詩的作者朱長文是北宋人，並不是唐代人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那長長的橋就像一道穩定臥在碧綠江心的彩虹，我在睡夢中多次遊覽此地，可醒來後卻覺得難以尋覓到那樣的美景。如今，我和志趣相投的好友在這清幽至極的地方相逢了，大家盡情高歌歡樂地度過一個夜晚，這快樂抵得上千金啊！