华亭吴江道中偶作十绝 其二

宋代 • 朱长文

舟去舟来阅古今，梦中忧乐累人深。
凭将一匊松江水，未洗尘缨且洗心。

译文：

在华亭到吴江的这条水道上，船只来来往往，它们见证了古往今来的岁月变迁。人们常常在如梦般的生活里，被忧愁和快乐所牵绊，这种影响是如此之深。

我真想捧起一捧松江的江水，即便这江水不能洗去我尘世的羁绊，但至少可以洗涤我的内心，让我内心获得一份宁静。