華亭吳江道中偶作十絕 其四

唐代 • 朱長文

千古鴟夷節獨高，脫遺富貴一鴻毛。
館娃宮女曾亡國，豈獨相攜泛海濤。

譯文：

在悠悠歷史長河中，那鴟夷子皮（范蠡）的氣節堪稱獨樹一幟、無比高尚。他把富貴看得如同鴻毛一般輕，毅然決然地捨棄了榮華。

當年館娃宮裏那些宮女縱情聲色，吳國最終因君主沉迷美色而亡國。可不能只看到范蠡帶着西施一同泛舟在那浩渺的海濤之上，而忽略了整個國家因腐朽而覆滅的根本緣由。