次梅評事韻

唐代 • 朱長文

瓶盂瀟灑似禪家，任有籯金豈足誇。
自入醉鄉頭不白，新詩何用祝蒼華。

譯文：

這首詩的現代漢語譯文如下：

那瓶瓶罐罐擺放得瀟灑自在，就好像禪家的居所一樣超凡脫俗。哪怕擁有滿箱的金銀財寶，又哪裏值得去誇耀呢？

自從我沉浸在醉鄉之中，頭髮都沒有變白。既然如此，又何必用新創作的詩篇來祈求頭髮不要變白呢。