陆宝山

唐代 • 朱长文

陆家山色隠平芜，文彩如虹照碧虚。
痛尔临刑思鹤唳，输他谢病食江鲈。

译文：

这首诗作者朱长文是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

陆宝山的山色在平坦的荒草中若隐若现，它的秀丽文气就像彩虹一样映照在碧蓝的天空。

让人痛心啊，就像当年的陆机在临刑时才想起故乡华亭的鹤鸣之音，实在是不如人家张翰以生病为由辞官，回去享用家乡的松江鲈鱼呢。

诗中“痛尔临刑思鹤唳”用了陆机的典故，陆机在八王之乱中遇害，临刑前感叹“华亭鹤唳，岂可复闻乎” ；“输他谢病食江鲈”用了张翰的典故，张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的鲈鱼脍等美食，于是辞官回乡。